غريغوريوس الملطي ( ابن العبري ) ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
119
مختصر تاريخ الدول ( تاريخ مختصر الدول ) ( فارسى )
دولت هشتم دولتى كه از پادشاهان فرنگ به پادشاهان مسيحى يونان رسيد از عهد اوگوستوس قيصر تا آنگاه كه تيبريوس [ دوم ] قيصر به سلطنت نشست و مدت آن قريب به ششصد سال بود پادشاهان قسطنطنيه ، همچنين سرداران و اكثر سپاهيان همه رومى ، يعنى از فرنگان ، بودند . البته وزيران و دبيران و رعايا همگان يونانى بودند . ولى از اين پس سلطنت نيز يونانى شد . سبب آن بود كه يوستينيوس سوم چون سخت بيمار شد و دل از زندگى ببريد در ميان همه اهل بيت و خواص خود كسى كه شايستهء ادارهء كشور باشد جز وزير خود تيبريوس نيافت ، و او مردى يونانى بود . پس با او بيعت كرد و به دست خويش تاج بر سرش نهاد . از اين زمان پادشاهى قسطنطنيه يونانى شد . و اين حال ببود تا آنگاه كه در سال هزار و پانصد و پانزده اسكندرى برابر با سال ششصد هجرى بار ديگر به دست فرنگان افتاد . سپس در زمان ما يعنى سال هزار و پانصد و شصت و هشت اسكندرى برابر با ششصد و پنجاه و پنج هجرى بار ديگر يونانيان آن را فتح كردند . تيبريوس [ دوم ] قيصر او چهار سال سلطنت كرد . « 395 » ايرانيان لشكر به رأس العين آوردند . تيبريوس سردار بزرگ خود موسوم به ماوريكوس « 396 » را به مقابله فرستاد . ماوريكوس سپاه ايران را در آنجا شكست داد . سپس تيبريوس خود با سپاهى به ماوريكوس پيوست و از ايرانيان قريب به هزار تن را اسير كرد و آنان را به جزيرهء قبرس فرستاد . در اين سال زلزلهء عظيمى آمد و در تابستان باران و تگرگ فراوان باريد و هوا تاريك شد و ملخها آمدند و همهء مزارع مردم و تاكستانها و غلات را خوردند .